THE LITTLE BLACK JACKET

 The Little Black Jacket é la mostra presentata a Tokyo da Chanel e contenente 133 scatti di personaggi come Vanessa Paradis o Sarah-Jessica Parker realizzati da Karl Lagerfeld e styling di Carine Roitfeld. Tali ritratti sono raccolti nel libro The Little Black Jacket: Chanel's classic revisited by Karl Lagerfeld And Carine Roitfeld, edito da Stedl. L'obbiettivo é quello di celebrare la giacca, capo protagonista del prossimo inverno e da sempre emblema del marchio francese. 

The Little Black Jacket is the show made in Tokyo by Chanel and containing 133 shots of celebrities like Vanessa Paradis or Sarah-Jessica Parker made by Karl Lagerfeld and styling by Carine Roitfeld.These portraits are collected in the book The Little Black Jacket: Chanel's classic revisited by Karl Lagerfeld And Carine Roitfeld, published by Stedl. The gol is to celebrate the jacket, the protagonist of woman's wardrobe for next winter and always the emblem of  Chanel.

Nel 1954 Coco Chanel, una volta tornata a Parigi, riapre il suo atelier chiuso nel '39 a causa dell' entrata in Guerra della Francia e presenta la sua giacca nera a quattro tasche, corta e profilata che da allora prenderà il nome di Petite Veste Noire. Nel 1983 Karl Lagerfeld assume la direzione creativa della maison e ogni stagione propone nelle passerelle una reinterpretazione della P.V.N.

In 1954 Coco Chanel, back in Paris, reopened her studio closed because of the french entry into the War in 1939 and presented his short black jacket with four pockets and profiled which has since called Petite Veste Noire. In 1983 Karl Lagerfeld took on the creative direction of Chanel and every season offers in fashion shows a reinterpretation of P.V.N.

 (Saskia De Brauw)

 (Karl Lagerfeld, Sarah-Jessica Parker, Carine Roitfeld)

Guarda qui il video del backstage:

See here the backstage video:

 Clicca qui per saperne di più

Click here to see more 

Country dear country

DOLCE&GABBANA womenswear f/w 2013

E' tutta incentrata sulla tradizione del Barocco Siciliano la collezione presentata dalla griffe italiana DOLCE&GABBANA alla Milano Fashion Week 2012. Si tratta di un trionfo di pizzi, trasparenze e ricami oltre che di decorazioni dorate e materiali preziosi.

"Una celebrazione della femminilità" grazie alla quale le modelle sembrano essere "una via di mezzo tra principesse e vergini" come afferma lo stesso Stefano Gabbana.

The main ispiration of the collection presented by the italian brand DOLCE&GABBANA at the Milan Fashion Week 2012 is the tradition of Sicilian Baroque. That' s a triumph of  lace, transparencies and embroidery as well as golden decoration and precious materials.

" A celebration of femininity" through which models appear to be "something between princesses and virgins" as Stefano Gabbana says.

    ( backstage photos)

Ecco il video dell' intera sfilata :

Here is the video of the fashion show:

 

Clicca qui per saperne di più

Click here to see more

BIG grey

Red point

MARNI at H&M

La collezione realizzata dalla griffe Marni per la catena svedese H&M, presentata in anteprima a Milano, é ora nei negozi. Il Direttore creativo di Marni, Consuelo Castiglioni, parla di una collezione che concilia perfettamente le istanze low cost del marchio svedese e la qualità, oltre che l'attenzione al dettaglio,propria di Marni. Alla domanda "A quali artisti si é ispirata per questa collezione"risponde :

«Rielaboriamo sempre tutto per renderlo nostro: come i pois Bauhaus che ho unito alle stampe tribali. Posso citare alcuni dei miei preferiti che mi vengono in mente ora come Gary Hume, Peter Blake, Tellas o la cantautrice Kim Gordon, ma non posso dire esattamente in cosa mi abbiano influenzato per H&M».

Il video commercial della collezione Marni for H&M é stato realizzato da Sofia Coppola che mai prima
d'allora aveva creato qualcosa per il mondo della moda ma "quando me l' ha chiesto Marni mi é sembrato  proprio un lavoro interessante" afferma la regista stessa.

 

The collection realised by Marni for H&M , premiered in Milan, is now in stores. The creative Director, Consuelo Castiglioni, talks about a collection in which there are low cost istances of the Swedish brand and the quality of Marni too. When we ask her which artist inspired her, this is the answer:

 "We rework everything to make it our: like the Bauhaus dots which combined with tribal prints. I can quote some of my favorites that come up to my mind now like Gary Hume, Peter Blake, Tellas or the songwriter Kim Gordon, but I cannot say in what they have influenced me for H&M".

The commercial video of collection Marni for H&M is realised by Sofia Coppola who never before 'then has achieved something for the world of fashion but " when Marni asked me I found it a very interesting work" says the director.

(Sofia Coppola, Consuelo Castiglioni)

 Il video é stato girato a Marrakech, nel centro-sud del Marocco, in una villa che Sofia Coppola ha avuto modo di visitare qualche tempo fa. "Ho subito pensato a Marrakech: una decina d' anni fa ero stata ospite di Frederick Vreeland in compagnia di persone molto interessanti tra le quali Bryan e Lucy Ferry.Fu un momento europero molto glamour. Marrakech é diversa da qualsiasi altra citta".

Quando le si chiede da che cosa sia stata ispirata per la trama Sofia Coppola risponde: "Il mio riferimento principale é stata Marisa Berenson negli anni Settanta. L'ho immaginata mentre fa un viaggio a Marrakech in compagnia dei suoi amici, aristocratici europei". Ecco qui sotto riportato il video ufficiale:

The video was recorded in Marrakech, in a villa which Sofia Coppola has visited some years ago. "I immediately thought of Marrakech: about ten years ago I was a guest of Frederick Vreeland with interesting people like Bryan and Lucy Ferry. It was a glamour european moment. Marrakech is different from all other cities". When you ask her from what she has been inspired for the plot Sofia Coppola answers: "My main reference was Marissa Berenson in the seventies. I imagined her make a trip to Marrakech with her friends, european aristocrats". This is the official video:

  

Se vuoi saperne di più sulla collezione Marni at H&M clicca qui: http://www.hm.com/it/marni#collection/ladies/1
If you want to see the whole collection Marni at H&M click here : http://www.hm.com/it/marni#collection/ladies/1